鬼影

「鬼影」の発音・読み方

ピンインguǐ yǐng

「鬼影」の意味

「鬼影」の例文

昏hūn暗àn的de灯dēng光guāng下xià，一yí个gè鬼guǐ影yǐng从cóng门mén口kǒu闪shǎn过guò。

薄暗い明かりの下、亡霊の影が戸口をさっと通り過ぎた。

「鬼影」のコアイメージコアイメージ

暗がりに、正体が分からないまま鬼のように浮かぶ姿

「鬼影」の中国語での定義中国語での定義

像xiàng鬼guǐ一yí样yàng阴yīn森sēn、模mó糊hú或huò一yì闪shǎn而ér过guò的de影yǐng子zi或huò身shēn影yǐng

「鬼影」の語源語源

鬼影は、「鬼」と「影」を組み合わせ、「鬼のように見える影」という意味をそのまま作った複合語

「鬼影」のコラムコラム

  • 中国語では実際の幽霊を見たと断定せず、暗い場所で人の姿を見間違えた場面にも使えるため、怪談だけでなく小説の緊迫した描写にも現れる
↑ TOPへ