鬼哭神愁

「鬼哭神愁」の発音・読み方

ピンインguǐ kū shén chóu

「鬼哭神愁」の意味

「鬼哭神愁」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng造zào成chéng的de惨cǎn状zhuàng真zhēn是shì鬼guǐ哭kū神shén愁chóu。

この戦争がもたらした惨状は、まさに非常に悲惨だ。

「鬼哭神愁」のコアイメージコアイメージ

人ならぬ存在まで悲しみに沈む、救いのない惨状

「鬼哭神愁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng情qíng况kuàng十shí分fēn凄qī惨cǎn，使shǐ人rén感gǎn到dào非fēi常cháng悲bēi痛tòng。

「鬼哭神愁」の語源語源

鬼哭神愁は、「鬼哭」を鬼が泣くこと、「神愁」を神が悲しむこととして組み合わせ、鬼や神まで心を痛めるという誇張で惨状の深さを示す成語

「鬼哭神愁」のコラムコラム

  • この語の「鬼」や「神」は実在の出来事を述べるものではなく、被害の大きさを強調するための表現で、報道調の文章や文学的な描写に現れやすい成語
↑ TOPへ