鬼哭神惊

「鬼哭神惊」の発音・読み方

ピンインguǐ kū shén jīng

「鬼哭神惊」の意味

  • 成語・慣用句ぞっとする、身の毛がよだつみのけがよだつ、恐れおののくおそれおののく

「鬼哭神惊」の例文

看kàn到dào那nà个ge恐kǒng怖bù场chǎng面miàn，大dà家jiā都dōu鬼guǐ哭kū神shén惊jīng。

その恐ろしい場面を見て、皆ぞっとした。

「鬼哭神惊」のコアイメージコアイメージ

恐怖が周囲をのみ込み、見る人の心まで凍らせるイメージ

「鬼哭神惊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò场chǎng面miàn恐kǒng怖bù得dé让ràng人rén十shí分fēn害hài怕pà，甚shèn至zhì连lián鬼guǐ神shén都dōu感gǎn到dào震zhèn惊jīng

「鬼哭神惊」の語源語源

鬼哭神惊は、「鬼哭」の鬼が泣く様子と「神惊」の神が驚く様子を並べ、鬼神でさえ耐えられないほどの恐怖を表す成語

「鬼哭神惊」のコラムコラム

  • 「鬼哭神惊」は「鬼哭狼嚎」のように悲痛な叫び声そのものを中心にする語ではなく、場面や出来事がもたらすぞっとする恐ろしさを強調する語

「鬼哭神惊」は英語では

↑ TOPへ