高下其手

「高下其手」の発音・読み方

ピンインgāo xià qí shǒu

「高下其手」の意味

「高下其手」の例文

有yǒu人rén在zài评píng选xuǎn过guò程chéng中zhōng高gāo下xià其qí手shǒu，引yǐn起qǐ了le众zhòng怒nù。

誰かが選考の過程で不正に操作し、皆の怒りを買った。

「高下其手」のコアイメージコアイメージ

表に出ない手段で、評価や処理の結果を左右すること

「高下其手」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò不bú正zhèng当dāng的de手shǒu段duàn暗àn中zhōng操cāo纵zòng评píng判pàn或huò处chǔ理lǐ结jié果guǒ

「高下其手」の語源語源

高下其手は、古い成語「上下其手」と対応する表現で、「高下」は上げ下げ、「其手」はその手を指し、手の位置を変えて合図を操作する姿から、判定を不正に左右する意味が生じた語

「高下其手」のコラムコラム

  • 中国語では「高下其手」と「上下其手」がともに不正な操作を表すが、辞書や文章でよく確認されるのは「上下其手」の形であり、「高下」を物の高さの比較だけに読まないことが重要

「高下其手」は英語では

↑ TOPへ