「骗子手」のコアイメージコアイメージ
相手をだます行為を手口として使い、利益を得る人物
「骗子手」の中国語での定義中国語での定義
「骗子手」の語源語源
骗子手は、「骗子」に、人や技術に関わる者を表す「手」が結びついた語で、だます者を表す成り立ち
「骗子手」のコラムコラム
- 日本語の「ペテン師」は人をだます者全般を指せるのに対し、中国語の「骗子手」は、金銭などをだまし取る者を指す文脈で使われる
「骗子手」は英語では
- 「詐欺師」 → chiselercon artist和英辞典で見る
- 「ペテン師」 → charlatancheap-jack和英辞典で見る
- 「いかさま師」 → cardsharpgrifter和英辞典で見る