骑驴索句

「骑驴索句」の発音・読み方

ピンインqí lǘ suǒ jù

「骑驴索句」の意味

「骑驴索句」の例文

诗shī人rén骑qí驴lǘ索suǒ句jù，常cháng常cháng忘wàng记jì了le回huí家jiā。

詩人は詩句を苦心して探し、しばしば家に帰るのも忘れた。

「骑驴索句」のコアイメージコアイメージ

移動の最中も詩の言葉を追い、納得できる一行を探し続ける姿

「骑驴索句」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù诗shī人rén一yì边biān行xíng走zǒu一yì边biān专zhuān心xīn寻xún找zhǎo诗shī句jù，常cháng指zhǐ作zuò诗shī时shí费fèi尽jìn心xīn思sī。

「骑驴索句」の語源語源

骑驴索句は、「骑驴」で詩人が驢馬に乗る情景を示し、「索句」で詩の一行を探す行為を示す複合成語で、詩作に思いを凝らす意味を生む

「骑驴索句」のコラムコラム

  • 「推敲」の故事で、賈島が驢馬に乗りながら「鳥宿池辺樹、僧敲月下門」の表現を考えていた場面は、この成語が描く詩作の姿と重なる
↑ TOPへ