骑虎难下

「骑虎难下」の発音・読み方

ピンインqí hǔ nán xià

「骑虎难下」の意味

「骑虎难下」の例文

他tā已yǐ经jīng答dā应yìng承chéng担dān这zhè项xiàng工gōng作zuò，现xiàn在zài骑qí虎hǔ难nán下xià了le。

彼はもう承諾してしまい、引くに引けない。

「骑虎难下」のコアイメージコアイメージ

いったん踏み入れた危うい状況から退く道がなく、前へ進む状態

「骑虎难下」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng进jìn行xíng到dào一yí定dìng阶jiē段duàn后hòu，想xiǎng要yào退tuì出chū会huì遇yù到dào很hěn大dà困kùn难nán，只zhǐ能néng继jì续xù做zuò下xià去qù

「骑虎难下」の語源語源

骑虎难下は、「骑虎」で虎に乗ることを示し、「难下」で虎から降りるのが難しいことを示す組み合わせで、降りれば虎に襲われかねないというたとえが、後退できず行動を続ける意味へ広がった成語

「骑虎难下」のコラムコラム

  • 中国語では仕事を引き受けた後や交渉を進めた後など、撤回すると責任や不利益が生じる場面で使われ、計画が失敗している場合に限られない成語
↑ TOPへ