驻红却白

「驻红却白」の発音・読み方

ピンインzhù hóng què bái

「驻红却白」の意味

「驻红却白」の例文

她tā坚jiān持chí养yǎng生shēng，希xī望wàng驻zhù红hóng却què白bái。

彼女は養生を続け、若さを保つことを願っている。

「驻红却白」のコアイメージコアイメージ

顔色の若々しさを保ち、白髪の進みを押し戻すイメージ

「驻红却白」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ脸liǎn色sè保bǎo持chí红hóng润rùn，白bái发fà变biàn黑hēi，用yòng来lái形xíng容róng人rén的de容róng貌mào保bǎo持chí年nián轻qīng。

「驻红却白」の語源語源

驻红却白は、「驻红」が顔の赤みを保つこと、「却白」が白髪を退けて黒くすることを表す結びつきで、若い容貌を保つ意味になる成語

「驻红却白」のコラムコラム

  • この語の「白」は一般の白い色ではなく白髪を指すため、人の顔色や髪の変化を述べる文章で読むと意味をつかみやすい成語
↑ TOPへ