驴友

「驴友」の発音・読み方

ピンインlǘ yǒu

「驴友」の意味

「驴友」の例文

她tā想xiǎng找zhǎo一yí个gè驴lǘ友yǒu一yì起qǐ去qù西xī藏zàng。

彼女は一緒にチベットへ行く旅行仲間を探している。

「驴友」のコアイメージコアイメージ

一人旅を共同の旅に変える同行者

「驴友」の中国語での定義中国語での定義

在zài旅lǚ行xíng中zhōng与yǔ自zì己jǐ同tóng行háng、一yì起qǐ活huó动dòng并bìng分fēn享xiǎng旅lǚ行xíng过guò程chéng的de人rén

「驴友」の語源語源

驴友は、「旅友」と音が似ているため「旅」を「驴」に置き換えて作られた言葉で、ここでの「驴」はロバを表すのではなく、旅行を共にする仲間を表す語の一部

「驴友」のコラムコラム

  • 「驴友」は旅行会社の案内役である「导游」と違い、旅行者どうしの同行関係を表すため、ガイドを頼む場面ではなく一緒に旅をする人を探す場面で使われる語

「驴友」は英語では

↑ TOPへ