马革裹尸

「马革裹尸」の発音・読み方

ピンインmǎ gé guǒ shī

「马革裹尸」の意味

「马革裹尸」の例文

许xǔ多duō将jiàng士shì最zuì终zhōng马mǎ革gé裹guǒ尸shī，长cháng眠mián于yú异yì乡xiāng。

多くの兵士が最後には戦死し、異郷で眠りについた。

「马革裹尸」のコアイメージコアイメージ

戦場からの生還を求めず、そこで命を終える覚悟のイメージ

「马革裹尸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng将jiàng士shì在zài战zhàn场chǎng上shàng战zhàn死sǐ，死sǐ后hòu用yòng马mǎ皮pí包bāo裹guǒ遗yí体tǐ，也yě表biǎo示shì为wèi战zhàn争zhēng献xiàn出chū生shēng命mìng

「马革裹尸」の語源語源

马革裹尸は、「马革」が馬の皮、「裹尸」が遺体を包むことを表し、後漢の将軍・馬援が「男子は辺境で死に、馬の皮で遺体を包んで帰葬されるべきだ」と述べた故事から生まれた成語

「马革裹尸」のコラムコラム

  • 現代の用法では実際に馬の皮で葬るという意味ではなく、戦場での死を重く引き受ける姿勢を歴史的な響きとともに表すため、軍事や歴史を扱う文章で使われる語
↑ TOPへ