马角

「马角」の発音・読み方

ピンインmǎ jiǎo

「马角」の意味

「马角」の例文

他tā说shuō三sān天tiān修xiū好hǎo旧jiù桥qiáo，简jiǎn直zhí是shì马mǎ角jiǎo。

彼が三日で古い橋を直すなんて、まったく実現不可能なことだ。

「马角」のコアイメージコアイメージ

本来そこにないものを条件にして、実現の道を閉ざす場面

「马角」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù根gēn本běn不bù可kě能néng实shí现xiàn的de事shì情qíng

「马角」の語源語源

马角は、「马」と「角」を組み合わせた語で、古い故事に出てくる「乌头白，马生角（カラスの頭が白くなり、馬に角が生える）」というありえない出来事の一部から生まれた表現

「马角」のコラムコラム

  • 「马角」は日常会話の「不可能」よりも、文章の中で実現しないことを強く示す硬い表現として使われることが多い
↑ TOPへ