马虎子

「马虎子」のコアイメージコアイメージ

子どもを怖がらせて言うことを聞かせるための、身近な鬼の存在

「马虎子」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu些xiē方fāng言yán里lǐ指zhǐ专zhuān门mén吓xià唬hǔ小xiǎo孩hái的de鬼guǐ

「马虎子」の語源語源

马虎子は、子どもをさらうとされた昔の伝承上の人物「麻胡」の名に由来する「麻胡子」が、発音の近い「马虎子」と表記されるようになった語とされる

「马虎子」のコラムコラム

• 方言の語なので、実際の会話では全国共通の一般名詞というより、子どもへの脅し文句や昔話のような場面で現れやすい語

「马虎子」は英語では

• 「お化け」 → bogybogeyman和英辞典で見る

単語を報告