马牛其风

「马牛其风」の発音・読み方

ピンインmǎ niú qí fēng

「马牛其风」の意味

「马牛其风」の例文

这zhè两liǎng个gè问wèn题tí看kàn似shì相xiāng近jìn，实shí则zé马mǎ牛niú其qí风fēng。

この二つの問題は一見似ているが、実際には互いに無関係だ。

「马牛其风」のコアイメージコアイメージ

それぞれが勝手に離れていき、相手との関係が切れている状態

「马牛其风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng或huò两liǎng件jiàn事shì情qíng完wán全quán不bù相xiāng干gān，没méi有yǒu任rèn何hé联lián系xì。

「马牛其风」の語源語源

马牛其风は、「马牛」が家畜の並び、「其」が語気を添える字、「风」が「放つ」に通じる字で、馬や牛が逃げ去ることから無関係の意味へ広がった成語

「马牛其风」のコラムコラム

  • この成語は馬と牛の性質を比べる表現ではなく、問題や話題の間に実際のつながりがないことを述べる、硬い文章向きの言い方
↑ TOPへ