香蕉人

「香蕉人」の発音・読み方

ピンインxiāng jiāo rén

「香蕉人」の意味

「香蕉人」の例文

他tā不bù喜xǐ欢huān别bié人rén叫jiào他tā香xiāng蕉jiāo人rén。

彼は他人から欧米化した中国人と呼ばれるのを嫌がっている。

「香蕉人」のコアイメージコアイメージ

外見は中国人でも、考え方や生活文化が欧米寄りになった人を指すイメージ

「香蕉人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ外wài表biǎo是shì中zhōng国guó人rén，但dàn生shēng活huó方fāng式shì、价jià值zhí观guān或huò文wén化huà认rèn同tóng明míng显xiǎn受shòu到dào欧ōu美měi影yǐng响xiǎng的de人rén，常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì

「香蕉人」の語源語源

香蕉人は、「香蕉」の黄色い外見と白い中身を、外見は中国人でも内面は欧米的な人に重ね、「香蕉」と「人」を組み合わせた表現

「香蕉人」のコラムコラム

  • 「香蕉人」は「黄色い皮に白い中身」という比喩から生まれた呼び名で、本人の文化的な帰属意識を決めつける響きがあるため、当事者以外が使うと侮蔑的に受け取られることがある
↑ TOPへ