「饶舌」のコアイメージコアイメージ
口から言葉が次々にあふれ、なかなか止まらない状態
「饶舌」の中国語での定義中国語での定義
「饶舌」の語源語源
饶舌は、「饶」の豊かで多いという意味に、舌を描いた象形字の「舌」を組み合わせ、舌が盛んに動いて言葉を多く出すことを表した語
「饶舌」のコラムコラム
- 中国語の「饶舌」は話す量の多さに加えて、要点から外れて聞き手を疲れさせる含みを持つことが多く、話し上手という良い評価を表す「能说会道」とは意味の向きが異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。