饮冰内热

「饮冰内热」の発音・読み方

ピンインyǐn bīng nèi rè

「饮冰内热」の意味

「饮冰内热」の例文

得dé知zhī消xiāo息xī后hòu，他tā饮yǐn冰bīng内nèi热rè，整zhěng夜yè睡shuì不bù着zhe。

その知らせを受け、彼は内心で焦り苦しみ、一晩中眠れなかった。

「饮冰内热」のコアイメージコアイメージ

心の中に熱がこもるほど、不安や苦しさが強く、落ち着かないイメージ

「饮冰内热」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ十shí分fēn焦jiāo急jí和hé痛tòng苦kǔ，怎zěn么me也yě无wú法fǎ平píng静jìng下xià来lái

「饮冰内热」の語源語源

饮冰内热は、『荘子・人間世』の「朝に命を受け、夕べに氷を飲む。私は内に熱があるのか」という句に基づく成語で、氷で冷やしても内側の熱が消えない形から心の苦しさを表す成り立ち

「饮冰内热」のコラムコラム

  • 「饮冰内热」は日常会話よりも文章で見かける成語で、氷を本当に飲んだ話ではなく、心配事で気持ちが静まらない場面を古典的に表す表現
↑ TOPへ