飒爽

「飒爽」の発音・読み方

ピンインsà shuǎng

「飒爽」の意味

「飒爽」の例文

她tā穿chuān上shàng制zhì服fú后hòu显xiǎn得de十shí分fēn飒sà爽shuǎng。

制服を着た彼女は、とても颯爽として見えた。

「飒爽」のコアイメージコアイメージ

すっきりした姿に、きびきび動く勢いが加わった感じ

「飒爽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén看kàn起qǐ来lái或huò行xíng动dòng起qǐ来lái干gān脆cuì利lì落luò、精jīng神shén焕huàn发fā，并bìng带dài有yǒu一yì种zhǒng清qīng爽shuǎng的de气qì势shì

「飒爽」の語源語源

飒爽は、風が立てる音やさっと通り過ぎる様子を表す「飒」と、明るく澄んだ状態を表す「爽」から成り、風のような軽やかさと晴れやかな姿を結びつけた語

「飒爽」のコラムコラム

  • 日本語の「颯爽」は「颯爽と登場する」のように動きとともに使うことが多いが、中国語の飒爽も人物の英姿や精神の張りをまとめて表せる語

「飒爽」は英語では

↑ TOPへ