风疹块（中国語）の意味「じんましん」ピンイン・例文

「风疹块」のコアイメージコアイメージ

皮膚の表面に一時的に浮き出る、輪郭のある盛り上がり

「风疹块」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn的de局jú部bù 红hóng肿zhǒng和hé瘙sào痒yǎng的de隆lóng起qǐ，常cháng常cháng 突tū然rán 出chū现xiàn，过guò一yí会儿huìr可kě能néng消xiāo退tuì

「风疹块」の語源語源

风疹块は、じんましんの発疹を指す『风疹』と、まとまりのある形を指す『块』から成る複合語で、皮膚に現れた隆起を一つのまとまりとして捉えた語

「风疹块」のコラムコラム

『荨麻疹』がじんましんという症状全体を指す名称として使われやすいのに対し、『风疹块』は皮膚に実際に見える個々の膨らみに焦点を置く表現

「风疹块」は英語では

「じんましん」 → urtication 和英辞典で見る
「蕁麻疹」 → hives urticaria 和英辞典で見る