颠狂（中国語）の意味「狂気じみた」ピンイン・例文

「颠狂」のコアイメージコアイメージ

理性や常識の枠が外れ、行動や表現が激しく乱れるイメージ

「颠狂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de精jīng神shén状zhuàng态tài或huò行xíng为wéi 失shī去qù 正zhèng常cháng控kòng制zhì，显xiǎn得de 狂kuáng乱luàn而ér放fàng纵zòng

「颠狂」の語源語源

颠狂は、「颠」が物事がひっくり返ることや常軌を外れること、「狂」が精神や行動が正常の範囲を外れることを表し、二つを重ねて激しい乱れを表す語

「颠狂」のコラムコラム

「颠狂」は日常会話より文学的な文章で見かけやすく、詩や筆墨などの表現に使うと、病気としての狂気よりも常識から外れた激しさや奔放さを示す

「颠狂」は英語では

「狂気じみた」 → maniacal psycho 和英辞典で見る
「狂乱した」 → frenetic demoniacal 和英辞典で見る
「奔放な」 → uninhibited 和英辞典で見る