颓敝

「颓敝」の発音・読み方

ピンインtuí bì

「颓敝」の意味

「颓敝」の例文

这zhè座zuò古gǔ庙miào年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ经jīng十shí分fēn颓tuí敝bì。

この古寺は長年修繕されず、すっかり荒廃している。

「颓敝」のコアイメージコアイメージ

手入れされないまま古び、全体が崩れかけている状態

「颓敝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū、寺sì庙miào等děng年nián久jiǔ失shī修xiū，显xiǎn得de破pò旧jiù衰shuāi败bài

「颓敝」の語源語源

颓敝は、「颓」が衰退や崩壊を、「敝」が破損して使い古された状態を表し、二つの意味を重ねて荒れた様子を示す複合語

「颓敝」のコラムコラム

  • 「颓敝」は「古い」という年数だけを述べる語ではなく、文章語寄りの表現として、建物や土地に長く蓄積した荒れを描くときに用いられる

「颓敝」は英語では

↑ TOPへ