顾左右而言他

「顾左右而言他」の発音・読み方

ピンインgù zuǒ yòu ér yán tā

「顾左右而言他」の意味

「顾左右而言他」の例文

面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn，他tā总zǒng是shì顾gù左zuǒ右yòu而ér言yán他tā。

記者の質問に対し、彼はいつも話をそらす。

「顾左右而言他」のコアイメージコアイメージ

向き合うべき問いを避けて、別の方向へ話を流す動き

「顾左右而言他」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì应yìng当dāng回huí答dá的de问wèn题tí故gù意yì回huí避bì，改gǎi说shuō其qí他tā无wú关guān的de事shì情qíng

「顾左右而言他」の語源語源

顾左右而言他は、「顾左右」が左右を見回すこと、「而言他」が別の事柄を話すことを組み合わせ、目の前の問いから注意をそらす様子を表す成語で、『孟子・梁恵王下』に見える句がもとになった

「顾左右而言他」のコラムコラム

  • 質問に答えたように見せながら実際には核心に触れない発言にも使えるため、中国語の記事では会見や討論での不十分な回答を短く批判する言葉として登場する
↑ TOPへ