音信杳然

「音信杳然」の発音・読み方

ピンインyīn xìn yǎo rán

「音信杳然」の意味

「音信杳然」の例文

他tā离lí家jiā多duō年nián，至zhì今jīn音yīn信xìn杳yǎo然rán。

彼は家を出て何年もたつが、今も音信不通だ。

「音信杳然」のコアイメージコアイメージ

便りが途絶え、相手の存在や動静が遠くに隠れてしまうイメージ

「音信杳然」の中国語での定義中国語での定義

很hěn久jiǔ没méi有yǒu得dé到dào消xiāo息xī，也yě不bù知zhī道dào对duì方fāng现xiàn在zài怎zěn么me样yàng

「音信杳然」の語源語源

音信杳然は、「音信」が知らせや便りを、「杳然」が奥深く暗くて何も見えない様子を表し、知らせが途絶えて相手の消息がつかめないことを示す成語

「音信杳然」のコラムコラム

  • 音信杳然は人や遠く離れた場所の消息について使う書き言葉で、単に返事が少し遅い場面より、長く連絡がなく動静も分からない場面に合う
↑ TOPへ