韧劲（中国語）の意味「粘り強さ」ピンイン・例文

「韧劲」のコアイメージコアイメージ

長く続く努力を支え、簡単には消えない力

「韧劲」の中国語での定義中国語での定義

在zài压yā力lì和hé挫cuò折zhé下xià保bǎo持chí 耐nài心xīn和hé力lì量liàng，继jì续xù把bǎ事shì情qíng做zuò好hǎo

「韧劲」の語源語源

韧劲は、韧が韌の簡体字で、韌は「韋」と「刃」から成る形声字、劲は力を表すため、柔軟で丈夫な性質と力が結びついた複合語

「韧劲」のコラムコラム

日本語の「根性」に近い場面でも使えるが、「韧劲」には、ただ我慢するだけでなく、失敗や圧力を受けても状態を立て直して続ける含みがある

「韧劲」は英語では

「粘り強さ」 → persistence doggedness 和英辞典で見る
「忍耐力」 → perseverance tirelessness 和英辞典で見る
「強靭さ」 → hardiness toughness 和英辞典で見る