面露不悦

「面露不悦」の発音・読み方

ピンインmiàn lù bù yuè

「面露不悦」の意味

「面露不悦」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā面miàn露lù不bú悦yuè，没méi有yǒu再zài说shuō话huà。

その知らせを聞くと、彼は不快感を顔に表し、それ以上何も言わなかった。

「面露不悦」のコアイメージコアイメージ

心の不快感が顔つきににじみ出て、隠しきれない状態

「面露不悦」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng显xiǎn出chū不bù高gāo兴xìng的de神shén情qíng。

「面露不悦」の語源語源

面露不悦は、「面」が顔、「露」が外に表すこと、「不悦」が気分がよくないことを示し、顔に不快な表情が現れるという構成。

「面露不悦」のコラムコラム

  • 面露不悦は、怒鳴ったり不満を口にしたりする前の段階にも使われ、本人が何も言わなくても表情から不満が読み取れる場面を表す文章語的な表現
↑ TOPへ