靡然成风

「靡然成风」の発音・読み方

ピンインmí rán chéng fēng

「靡然成风」の意味

「靡然成风」の例文

这zhè种zhǒng盲máng目mù攀pān比bǐ的de风fēng气qì在zài校xiào园yuán里lǐ靡mí然rán成chéng风fēng。

このような盲目的な張り合いの風潮が学校で流行した。

「靡然成风」のコアイメージコアイメージ

ばらばらだった人々の行動が一つの風潮に吸い寄せられ、広く定着すること

「靡然成风」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men受shòu到dào某mǒu种zhǒng风fēng气qì影yǐng响xiǎng而ér纷fēn纷fēn仿fǎng效xiào，使shǐ这zhè种zhǒng风fēng气qì逐zhú渐jiàn普pǔ遍biàn存cún在zài

「靡然成风」の語源語源

靡然成风は、「靡然」が風で草が一方向へなびくように人々が流れに従うことを表し、「成风」がその流れが社会の風潮になることを表す成語

「靡然成风」のコラムコラム

  • 日本語の「流行する」よりも批判的な響きを帯びやすく、盲目的なまねや過度な競争などが広がった状況を述べるときに適した表現
↑ TOPへ