青梅竹马

「青梅竹马」の発音・読み方

ピンインqīng méi zhú mǎ

「青梅竹马」の意味

「青梅竹马」の例文

我wǒ们men从cóng小xiǎo就jiù是shì青qīng梅méi竹zhú马mǎ。

私たちは幼なじみだ。

「青梅竹马」のコアイメージコアイメージ

幼い時期から積み重ねた親しさが、大人になっても男女の縁として残る姿

「青梅竹马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ从cóng小xiǎo相xiāng识shí、一yì起qǐ玩wán耍shuǎ并bìng长zhǎng大dà，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān有yǒu深shēn厚hòu感gǎn情qíng

「青梅竹马」の語源語源

青梅竹马は、李白の詩にある「郎骑竹马来，绕床弄青梅」という、男の子が竹馬に乗り女の子が青梅で遊ぶ描写をもとに、幼少期からの男女の親しい関係を表す成語になった

「青梅竹马」のコラムコラム

  • 「青梅竹马」は本人たちだけでなく、周囲が幼い頃からの二人の仲を語るときにも使われ、今も恋人や結婚相手を紹介する文脈で見かける表現
↑ TOPへ