霉气

「霉气」の発音・読み方

ピンインméi qì

「霉气」の意味

「霉气」の例文

这zhè几jǐ天tiān真zhēn是shì霉méi气qì，接jiē连lián丢diū了le两liǎng次cì东dōng西xī。

この数日は本当に運が悪く、続けて二度も物をなくした。

「霉气」のコアイメージコアイメージ

不運な気配が身にまとわりつき、悪いことが続く感じ

「霉气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí段duàn时shí间jiān里lǐ运yùn气qì不bù好hǎo，坏huài事shì容róng易yì接jiē连lián发fā生shēng

「霉气」の語源語源

霉气は、「霉」が本来表すかびから転じて不運を指し、「气」が気配や運の流れを表す形で結びついた語で、かびのように不運が漂う状態を表す語

「霉气」のコラムコラム

  • 「霉气」には運の悪さだけでなく、かびたようなにおいを指す用法もあるため、運について述べるのか、においについて述べるのかを周りの語で判断する必要がある

「霉气」は英語では

↑ TOPへ