震眩弹

「震眩弹」の発音・読み方

ピンインzhèn xuàn dàn

「震眩弹」の意味

「震眩弹」の例文

士shì兵bīng投tóu掷zhì了le一yì枚méi震zhèn眩xuàn弹dàn。

兵士は閃光音響手榴弾を1個投げた。

「震眩弹」のコアイメージコアイメージ

感覚を強い光と音で一時的に乱す弾

「震眩弹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng爆bào炸zhà时shí发fā出chū强qiáng烈liè闪shǎn光guāng和hé巨jù响xiǎng，使shǐ人rén暂zàn时shí眩xuàn晕yùn、失shī去qù方fāng向xiàng感gǎn的de手shǒu榴liú弹dàn。

「震眩弹」の語源語源

震眩弹は、『震眩』と『弹』を組み合わせた語で、『震』が強い衝撃、『眩』が目がくらみ感覚が乱れる状態、『弹』が爆発性の弾を表し、強い光と音で人を一時的に目をくらませる手榴弾という意味につながる語

「震眩弹」のコラムコラム

  • 英語では flashbang と呼ばれ、flash は閃光、bang は大きな破裂音を表すため、中国語名と英語名のどちらにもこの弾の特徴が表れる
↑ TOPへ