「雪连纸」のコアイメージコアイメージ
用を足したあとに体をきれいにするための紙
「雪连纸」の中国語での定義中国語での定義
「雪连纸」の語源語源
雪连纸は、紙製品を表す「纸」の前に「雪连」を置いた三字語で、「雪连」は二つの字を別々の意味で組み合わせた部分ではなく、由来を特定できないまとまった呼び名として使われる成り立ち
「雪连纸」のコラムコラム
- 一般的な中国語でトイレットペーパーを表すときは「卫生纸」がよく使われ、「纸巾」と言うとティッシュやナプキンを思われやすいため、紙の用途をはっきり伝える表現が必要になる場面
「雪连纸」は英語では
- 「トイレットペーパー」 → bathroom tissuetoilet paper和英辞典で見る