雕敝

「雕敝」の発音・読み方

ピンインdiāo bì

「雕敝」の意味

「雕敝」の例文

这zhè座zuò城chéng市shì因yīn战zhàn乱luàn而ér雕diāo敝bì。

この都市は戦乱で荒廃した。

「雕敝」のコアイメージコアイメージ

戦乱や不況で、地域や暮らし全体が長く力を失い、荒れ果てていくイメージ

「雕敝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng、经jīng济jì或huò生shēng活huó长cháng期qī衰shuāi落luò，变biàn得de破pò败bài而ér困kùn苦kǔ

「雕敝」の語源語源

雕敝は、「雕」がここでは「凋」と同じく衰える意を表し、「敝」が破れたり弱ったりした状態を表すため、全体で地域や暮らしが衰えて困窮する状態を表す語

「雕敝」のコラムコラム

  • 雕敝は書き言葉で使われやすく、経済・社会・地域・生活など広い範囲の状態を表すため、一つの古い物を「雕敝」と呼ぶより、物なら「破旧」や「破败」を使うことが多い

「雕敝」は英語では

↑ TOPへ