雀喧鸠聚

「雀喧鸠聚」の発音・読み方

ピンインquè xuān jiū jù

「雀喧鸠聚」の意味

「雀喧鸠聚」の例文

人rén们men雀què喧xuān鸠jiū聚jù，现xiàn场chǎng一yí片piàn嘈cáo杂zá。

人々が騒がしく集まり、現場はひどく騒がしかった。

「雀喧鸠聚」のコアイメージコアイメージ

人の群れが鳥の群れのように入り乱れ、声が飛び交う場面

「雀喧鸠聚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún纷fēn纷fēn聚jù集jí，声shēng音yīn嘈cáo杂zá，秩zhì序xù比bǐ较jiào混hùn乱luàn

「雀喧鸠聚」の語源語源

雀喧鸠聚は、「雀」「鸠」という鳥の名で群れの印象を作り、「喧」で声の騒がしさを示し、「聚」で集まる動きを示す四字の成語

「雀喧鸠聚」のコラムコラム

  • この語は単に「人が多い」という意味ではなく、集まった人々の声や動きが入り乱れる様子まで描くため、混雑した現場の騒然とした雰囲気を短く表せる成語
↑ TOPへ