难舍难分

「难舍难分」のコアイメージコアイメージ

別れの時が来ても、心が相手につなぎ止められているイメージ

「难舍难分」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén感gǎn情qíng很hěn深shēn，到dào了le分fēn别bié的de时shí候hòu也yě不bú愿yuàn意yì分fēn开kāi

「难舍难分」の語源語源

难舍难分は、「难」が「舍」と「分」の両方にかかり、「離れにくい」「分かれにくい」という二つの意味を重ねた成語

「难舍难分」のコラムコラム

• 临别时，两人难舍难分のように、別れ際の人の様子を述べる形が典型的で、物を手放せない意味には普通使わない表現

単語を報告