隐讳

「隐讳」の発音・読み方

ピンインyǐn huì

「隐讳」の意味

「隐讳」の例文

他tā从cóng不bù隐yǐn讳huì自zì己jǐ的de缺quē点diǎn。

彼は自分の欠点を決して隠し立てしない。

「隐讳」のコアイメージコアイメージ

人に知られたくないことや口にしにくいことを、気がかりがあって言わずに隠す流れ

「隐讳」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu所suǒ顾gù忌jì而ér不bù说shuō出chū某mǒu件jiàn事shì，或huò不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào

「隐讳」の語源語源

隐讳は、「隐」の隠す意味と、「讳」の口にするのを避ける意味が結びつき、はばかる事柄を言わずに隠すことを表す語

「隐讳」のコラムコラム

  • 「隐讳」は、単に事実を隠す「隐瞒」と違い、恥ずかしさやタブーへの配慮から話題にしない場面で使われやすく、隠す理由まで含みやすい語
↑ TOPへ