隐姓埋名

「隐姓埋名」の発音・読み方

ピンインyǐn xìng mái míng

「隐姓埋名」の意味

「隐姓埋名」の例文

他tā为wèi了le躲duǒ避bì仇chóu家jiā，长cháng期qī隐yǐn姓xìng埋mái名míng生shēng活huó。

彼は敵から逃れるため、長年身分を隠して暮らした。

「隐姓埋名」のコアイメージコアイメージ

身分を示す手がかりを消し、別人のように世の中で暮らすイメージ

「隐姓埋名」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le隐yǐn藏cáng真zhēn实shí身shēn份fèn，不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào自zì己jǐ的de姓xìng名míng和hé来lái历lì而ér生shēng活huó

「隐姓埋名」の語源語源

隐姓埋名は、「隐姓」が姓を隠すこと、「埋名」が名前を埋めることを表し、姓名を隠して本当の身分を人に知られないようにする成語

「隐姓埋名」のコラムコラム

  • この語は単に名前を別名に変える場面よりも、追われている人や過去を知られたくない人が、身元を伏せて暮らし続ける場面で使われることが多い表現
↑ TOPへ