随俗浮沉

「随俗浮沉」の発音・読み方

ピンインsuí sú fú chén

「随俗浮沉」の意味

「随俗浮沉」の例文

他tā不bú愿yuàn随suí俗sú浮fú沉chén，坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé。

彼は時流に流されず、自分の原則を貫いた。

「随俗浮沉」のコアイメージコアイメージ

周囲の風潮に合わせて自分の立場を変え、世の中の流れに浮き沈みする姿

「随俗浮沉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén不bù坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé，随suí着zhe社shè会huì风fēng气qì和hé潮cháo流liú改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù或huò做zuò法fǎ。

「随俗浮沉」の語源語源

随俗浮沉は、「随俗」が世間の風習に従うこと、「浮沉」が水面で浮いたり沈んだりすることを表し、世の中の風潮に合わせて自分の姿勢や行動を変える意味になった成語

「随俗浮沉」のコラムコラム

  • 「随俗浮沉」は、人の生き方を評する文章で、周囲への同調を距離を置いて述べるときに使われやすく、「適応する」のような中立的な語とは置き換えにくい表現
↑ TOPへ