随份子（中国語）の意味「祝儀を贈る」ピンイン・例文

「随份子」のコアイメージコアイメージ

祝いの輪に加わり、自分の分を差し出す感覚

「随份子」の中国語での定義中国語での定義

在zài亲qīn友yǒu 结jié婚hūn等děng喜xǐ庆qìng场chǎng合hé，按àn习xí惯guàn给gěi对duì方fāng送sòng一yí份fèn礼lǐ金jīn以yǐ表biǎo示shì祝zhù贺hè

「随份子」の語源語源

随份子は、「随」が人の祝い事に加わること、「份子」が参加者それぞれの負担分や贈り物を指すことから、祝い事に自分の分の礼金を出す意味になった語

「随份子」のコラムコラム

「随份子」は結婚などの祝い事に金銭を出す行為に結びつきやすく、「红包」はその金銭を入れる赤い袋や袋に入れた金銭を指すため、行為と贈り物を区別できる