险遭不测

「险遭不测」の発音・読み方

ピンインxiǎn zāo bù cè

「险遭不测」の意味

「险遭不测」の例文

他tā在zài山shān中zhōng迷mí路lù，险xiǎn遭zāo不bú测cè。

彼は山中で道に迷い、危うく災難に遭うところだった。

「险遭不测」のコアイメージコアイメージ

思いがけない災難に巻き込まれる寸前で、危機を免れた場面

「险遭不测」の中国語での定義中国語での定義

差chà一yì点diǎn遭zāo受shòu意yì想xiǎng不bú到dào的de严yán重zhòng灾zāi难nàn，但dàn最zuì后hòu没méi有yǒu发fā生shēng最zuì坏huài的de结jié果guǒ

「险遭不测」の語源語源

险遭不测は、「险」が危うく実現しそうだったことを表す副詞となり、「遭不测」が予測できない災難に遭うことを表す成り立ち

「险遭不测」のコラムコラム

  • 本人が無事だった場合に使う語なので、すでに死亡した人について「险遭不测」とするのではなく、命を落としかけた生存者や危機を切り抜けた人に使う点が特徴
↑ TOPへ