险毒

「险毒」の発音・読み方

ピンインxiǎn dú

「险毒」の意味

「险毒」の例文

这zhè个ge人rén的de心xīn肠cháng十shí分fēn险xiǎn毒dú，大dà家jiā都dōu不bù敢gǎn接jiē近jìn他tā。

この人は非常に悪辣な性格なので、誰も近づこうとしない。

「险毒」のコアイメージコアイメージ

隠れた悪意によって、相手に大きな害を与える性質

「险毒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yì种zhǒng做zuò法fǎ阴yīn险xiǎn而ér狠hěn毒dú，会huì暗àn中zhōng给gěi别bié人rén造zào成chéng严yán重zhòng伤shāng害hài

「险毒」の語源語源

险毒は、「险」が隠れた危うさや陰険さを、「毒」が人を害する激しい悪意を示し、二つの意味を重ねた語

「险毒」のコラムコラム

  • この語の「毒」は薬や毒物そのものを指すとは限らず、人の心や行いが人を害するほど悪いという比喩で使われることが多い

「险毒」は英語では

↑ TOPへ