降颜屈体

「降颜屈体」の発音・読み方

ピンインjiàng yán qū tǐ

「降颜屈体」の意味

「降颜屈体」の例文

他tā为wèi了le求qiú助zhù，只zhǐ好hǎo降jiàng颜yán屈qū体tǐ。

彼は助けを求めるため、へりくだるしかなかった。

「降颜屈体」のコアイメージコアイメージ

相手の力を認め、自分の誇りを抑えて願いをかなえようとする低姿勢

「降颜屈体」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé别bié人rén的de帮bāng助zhù或huò满mǎn足zú自zì己jǐ的de要yāo求qiú，故gù意yì降jiàng低dī姿zī态tài，恭gōng敬jìng地dì对duì待dài别bié人rén

「降颜屈体」の語源語源

降颜屈体は、「颜」を下げる「降颜」と、体を折り曲げる「屈体」を並べ、顔つきから体の姿勢まで低くしてへりくだる様子を描く成語

「降颜屈体」のコラムコラム

  • 降颜屈体は、例文のように助けを求める場面で使われるほか、相手に取り入るために自分を低く扱う場面にも使われ、必ずしも心からの敬意だけを表す語ではない

「降颜屈体」は英語では

↑ TOPへ