降心俯首

「降心俯首」の発音・読み方

ピンインjiàng xīn fǔ shǒu

「降心俯首」の意味

「降心俯首」の例文

他tā终zhōng于yú降jiàng心xīn俯fǔ首shǒu，接jiē受shòu了le大dà家jiā的de批pī评píng。

彼はついに屈服し、皆の批判を受け入れた。

「降心俯首」のコアイメージコアイメージ

自分の意志を折り、頭を下げて相手に従う状態

「降心俯首」の中国語での定義中国語での定義

放fàng弃qì自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé立lì场chǎng，低dī下xià头tou来lái服fú从cóng别bié人rén，表biǎo示shì完wán全quán屈qū服fú

「降心俯首」の語源語源

降心俯首は、「降心」と「俯首」を組み合わせた成語で、「降心」は自分の意志を抑えて相手に従うこと、「俯首」は頭を下げることを表し、内面の屈服と外面の姿勢を重ねて、全面的に従う意味になったもの

「降心俯首」のコラムコラム

  • 「降心俯首」は、相手の意見を認めるだけの「同意」よりも、自分の立場や意志を下げて従う意味が強く、対立の後に屈服した場面を表す書き言葉として使われることが多い

「降心俯首」は英語では

↑ TOPへ