降心下气

「降心下气」の発音・読み方

ピンインjiàng xīn xià qì

「降心下气」の意味

「降心下气」の例文

他tā终zhōng于yú降jiàng心xīn下xià气qì地dì向xiàng老lǎo师shī道dào歉qiàn。

彼はついにへりくだって先生に謝った。

「降心下气」のコアイメージコアイメージ

自分の気持ちや勢いを抑え、相手より低い立場に身を置くへりくだりの姿勢

「降心下气」の中国語での定義中国語での定義

压yā低dī自zì己jǐ的de姿zī态tài，收shōu敛liǎn自zì己jǐ的de脾pí气qì，对duì别bié人rén表biǎo现xiàn出chū恭gōng敬jìng和hé谦qiān逊xùn

「降心下气」の語源語源

降心下气は、「降心」で自分の高ぶった心を抑え、「下气」で気勢を低くする組み合わせから成り、相手に対してへりくだる意味になった成語

「降心下气」のコラムコラム

  • ここでの「降」は「投降」のように降参する意味ではなく、心の高ぶりを抑える意味で、発音も「jiàng」となる点が特徴

「降心下气」は英語では

↑ TOPへ