「陈规旧习」のコアイメージコアイメージ
古く固まった決まりや習慣が、変化をさまたげる状態
「陈规旧习」の中国語での定義中国語での定義
「陈规旧习」の語源語源
陈规旧习は、「陈规」と「旧习」を組み合わせた成語で、「陈」は古くなったこと、「规」は決まり、「旧」は古いこと、「习」は習慣を表し、古い決まりと習慣が残ることを示す
「陈规旧习」のコラムコラム
- 「陈规旧习」は中立的な「传统」と異なり、受け継がれていても今は改めるべきという見方を含むため、改革や制度の見直しを述べる文章で使われる
「陈规旧习」は英語では
- 「旧弊」 → dead hand of the past和英辞典で見る