附随

「附随」の発音・読み方

ピンインfù suí

「附随」の意味

「附随」の例文

附fù随suí于yú主zhǔ合hé同tóng的de义yì务wù也yě具jù有yǒu法fǎ律lǜ效xiào力lì。

主契約に付随する義務にも法的効力がある。

「附随」のコアイメージコアイメージ

主となるものに寄り添い、その関係を保ったまま従う動き

「附随」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn随suí主zhǔ要yào的de人rén或huò事shì物wù一yì起qǐ存cún在zài，并bìng作zuò为wéi附fù加jiā部bù分fèn与yǔ其qí相xiāng联lián系xì

「附随」の語源語源

附随は、「附」の添え加わる意味と「随」の従う意味が結びつき、主となるものに添って従う関係を表す複合語

「附随」のコラムコラム

  • 中国語の契約文では「附随义务」の形がよく使われ、契約の中心となる給付とは別に、その関係にともなって生じる義務を指すため、単なる追加事項ではなく主たる関係に結びつく点が特徴

「附随」は英語では

↑ TOPへ