「阈」のコアイメージコアイメージ
門の内側と外側を分ける境目
「阈」の中国語での定義中国語での定義
「阈」の語源語源
阈は、旧字体の「閾」を簡略化した字で、「門」を意味の手がかり、「或」を音の手がかりとして作られ、門の内外を分ける境目を表す
「阈」のコラムコラム
- 日本語の「閾値」は、ある条件を満たすかどうかを分ける数値を指し、中国語でも「阈值」と書くため、門の敷居から技術分野のしきい値へ意味が広がる流れをつかめる
「阈」は英語では
- 「敷居」 → doorsill和英辞典で見る
- 「限界」 → limitlimitedness和英辞典で見る
- 「しきい値」 → thresholdthreshold level和英辞典で見る