闻名丧胆

「闻名丧胆」の発音・読み方

ピンインwén míng sàng dǎn

「闻名丧胆」の意味

「闻名丧胆」の例文

那nà支zhī军jūn队duì所suǒ向xiàng披pī靡mǐ，敌dí人rén早zǎo已yǐ闻wén名míng丧sàng胆dǎn。

その軍隊は向かうところ敵なしで、敵はとうに名を聞いて恐れおののいていた。

「闻名丧胆」のコアイメージコアイメージ

まだ姿を見ていないのに、名前だけで恐怖に支配されるイメージ

「闻名丧胆」の中国語での定義中国語での定義

听tīng说shuō某mǒu人rén的de名míng声shēng后hòu就jiù非fēi常cháng恐kǒng惧jù，连lián勇yǒng气qì也yě没méi有yǒu了le

「闻名丧胆」の語源語源

闻名丧胆は、「闻名」が名声を耳にすること、「丧胆」が恐怖で胆を失うことから成り、名前を聞いただけで勇気をなくす状態を表す成語

「闻名丧胆」のコラムコラム

  • この語の恐れは、目の前で起きた出来事への反応ではなく、広まった評判から生まれるものなので、強敵のうわさが知れ渡った状況を描くときに適した表現
↑ TOPへ