闷酒

「闷酒」の発音・読み方

ピンインmèn jiǔ

「闷酒」の意味

「闷酒」の例文

他tā失shī恋liàn后hòu常cháng常cháng一yí个gè人rén喝hē闷mèn酒jiǔ。

彼は失恋してから、よく一人でやけ酒を飲む。

「闷酒」のコアイメージコアイメージ

気持ちを内に閉じ込め、酒だけを相手にして沈むイメージ

「闷酒」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài心xīn情qíng郁yù闷mèn或huò遇yù到dào烦fán恼nǎo时shí喝hē的de酒jiǔ，常cháng常cháng一yí个gè人rén喝hē

「闷酒」の語源語源

闷酒は、心がふさがることを表す「闷」に飲み物を表す「酒」を組み合わせ、気分が晴れないときに飲む酒を表す語

「闷酒」のコラムコラム

  • 「喝闷酒」は「闷酒」を使う代表的な言い方で、酒そのものの種類ではなく、飲む場面の気分に焦点を置くため、商品名や酒の分類としては使わない
↑ TOPへ