闷棍

「闷棍」の発音・読み方

ピンインmèn gùn

「闷棍」の意味

「闷棍」の例文

他tā在zài巷xiàng子zi里lǐ挨āi了le一yí记jì闷mèn棍gùn。

彼は路地で不意打ちを食らった。

「闷棍」のコアイメージコアイメージ

相手の死角から、予告なく一撃を加える場面

「闷棍」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén没méi有yǒu防fáng备bèi时shí突tū然rán用yòng棍gùn棒bàng打dǎ人rén；也yě指zhǐ人rén突tū然rán遭zāo受shòu没méi有yǒu预yù料liào到dào的de打dǎ击jī

「闷棍」の語源語源

闷棍は、「闷」が相手に気づかれないようにすること、「棍」が手に持って使う棒を指すことから成り、見えないところから棍棒で不意に打つ行為を表す複合語

「闷棍」のコラムコラム

  • 中国語では「吃闷棍」や「挨闷棍」の形がよく使われ、後ろからの一撃のような物理的な攻撃から、予期しない損害や打撃まで表せる

「闷棍」は英語では

↑ TOPへ