闲饭

「闲饭」の発音・読み方

ピンインxián fàn

「闲饭」の意味

「闲饭」の例文

年nián轻qīng人rén不bù能néng总zǒng在zài家jiā吃chī闲xián饭fàn。

若者はいつまでも家でただ飯を食べてはいけない。

「闲饭」のコアイメージコアイメージ

働く代わりに他人の世話で得る、対価のない食事

「闲饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú靠kào自zì己jǐ的de劳láo动dòng而ér获huò得dé的de饭fàn食shí，也yě可kě指zhǐ无wú所suǒ事shì事shì、靠kào别bié人rén供gòng养yǎng的de生shēng活huó。

「闲饭」の語源語源

闲饭は、「闲」が表す暇で仕事をしない状態に「饭」を重ねた語で、働かずに食べる食事という意味を作る

「闲饭」のコラムコラム

  • 中国語では「吃闲饭」のように使うと、ただ飯を食べるという事実よりも、何もせず人に頼って暮らすことへの批判が前面に出る

「闲饭」は英語では

↑ TOPへ