闯出名堂

「闯出名堂」の発音・読み方

ピンインchuǎng chū míng táng

「闯出名堂」の意味

「闯出名堂」の例文

他tā想xiǎng在zài大dà城chéng市shì里lǐ闯chuǎng出chū名míng堂táng。

彼は大都市で名を上げたいと思っている。

「闯出名堂」のコアイメージコアイメージ

困難や競争を押し切り、行動の先で世間に認められる成果へたどり着く流れ

「闯出名堂」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò努nǔ力lì和hé拼pīn搏bó取qǔ得dé明míng显xiǎn的de成chéng绩jì，得dé到dào大dà家jiā的de认rèn可kě

「闯出名堂」の語源語源

闯出名堂は、「闯」の勢いよく道を切り開く動きに、結果を表す「出」と、目立った成果や成績を表す「名堂」が結びついた表現

「闯出名堂」のコラムコラム

  • 「名堂」は人の名前ではなく、人に示せる成果や立派な結果のことを指すため、「闯出名堂」は名前を作ることではなく、実績を上げて知られるようになる場面で使われる表現
↑ TOPへ