闭门酣歌

「闭门酣歌」の発音・読み方

ピンインbì mén hān gē

「闭门酣歌」の意味

「闭门酣歌」の例文

他tā喜xǐ欢huān闭bì门mén酣hān歌gē，不bú愿yuàn和hé别bié人rén来lái往wǎng。

彼は家にこもって酒を飲み歌うのを好み、他人と付き合おうとしない。

「闭门酣歌」のコアイメージコアイメージ

外界とのつながりを閉じ、自分の快楽に没頭するイメージ

「闭门酣歌」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ门mén关guān上shàng，自zì己jǐ在zài家jiā尽jìn情qíng喝hē酒jiǔ唱chàng歌gē，不bù与yǔ外wài界jiè交jiāo往wǎng

「闭门酣歌」の語源語源

闭门酣歌は、「闭门」が門を閉めて外界を遠ざけることを、「酣歌」が心ゆくまで歌うことを表す組み合わせで、酒を楽しみながら歌い、他人と交わらずに過ごす様子を表す

「闭门酣歌」のコラムコラム

  • 「酣」は必ずしも酔いつぶれることを指さず、酒や歌を十分に楽しんでいる状態を表すため、「酣歌」は泥酔して歌うことではなく、気分よく盛んに歌うこととして読まれる
↑ TOPへ